Viaggio intorno al tè dedica una poesia cinese a suo padre

Ho costruito la mia capanna nei territori dove sta la gente, ma non c’è frastuono di cavalli e carri. Ti chiedo com’è possibile?
Se il cuore è distante, si crea sereni dintorni.
Cogliendo crisantemi sotto la pergola orientale, vedo in lontananza le montagne del sud.
L’energia delle montagne è fresca e pulita di giorno e di notte.
Gli uccelli tornano al nido volando in coppie.
In tutto questo c’è un profondo significato.
Vorrei esprimerlo, ma ho già dimenticato le parole.

Il poeta Tao Yun-ming (365-427 A.D.), conosciuto anche come Tao Qian, precede l’arrivo dello Zen in Cina di circa un secolo, e l’epoca aurea del tè di almeno cinquecento anni.

Buon viaggio papà.
Barbara
28 gennaio 2018

Papà ti ho dedicato questa poesia quattro anni fa perché parla di montagne. Tu amavi le tue montagne ma amavi anche il mare. Avevi imparato a nuotare nel torrente Chisone. Mi ricordo quando mi facevi notare il volo dell’aquila e ci hai trasmesso il rispetto della natura. Non ultimo, con l’esempio, ci hai mostrato l’importanza di leggere. Quante volte ti ho visto aprire l’enciclopedia per risolvere i cruciverba di Stefano Bartezzaghi, leggere tutti i giorni La Stampa, riviste monotematiche come di storia e di scienze. Avevi fatto le elementari e poi hai deciso di fare le medie serali. Amavi anche sperimentare altre cucine, cosa non scontata per uno della tua età ma tu avevi imparato ad apprezzare per lavoro tutta la cucina italiana. Eri, a modo tuo, un viaggiatore ma per lavoro, non sarei nata dove sono nata. I km non ti spaventavano e sarà per questo che ce lo hai trasmesso anche a noi figlie tutto ciò. Tu e la mamma ci avete insegnato l’accoglienza, l’ospitalità nei confronti di tutti, stranieri compresi (per chi legge si parla di un periodo storico, anni ’80, dove era ancora “straniero” un meridionale, figuriamoci ospitare a pranzo un egiziano). Grazie papà
Barbara
19/3/2022

Grazie in anticipo a chi commenterà o condividerà l’articolo. Ricordo che è sufficiente scrivere il nome, la mail (che non viene pubblicata) e il commento oppure essere loggati con FB.

facebook/viaggiointornoalte
instagram/viaggiointornoalte
youtube – Viaggio intorno al tè – Barbara Vola